Türk Ehliyetini Avrupa Ehliyetine Çevirmek Mümkün mü?
Neden çevirme gerekir?
Bir ülkede ikamet etmeye başlayan yabancılar, kendi ehliyetleriyle yalnızca belirli bir süre araç kullanabilir. Örneğin Polonya'da, kaynaklara göre ikamet kurulduktan sonra Türk ehliyetiyle en fazla 185 gün araç kullanılabilir; bu sürenin sonunda ehliyetin Polonya (AB formatlı) ehliyetle değiştirilmesi gerekir. Süreler ve kurallar ülkeye göre değişir; kendi ülkenizin kuralını kontrol edin.
Karşılıklı tanıma ve 1968 Viyana Sözleşmesi
Türkiye, 22 Ocak 2013'te 1968 tarihli Yol Trafiği Konusunda Viyana Sözleşmesi'ne katılmıştır. Bu sözleşmenin tarafı olan ülkeler birbirlerinin ehliyetlerini tanır. Bazı kaynaklara göre bu sayede Türk ehliyetleri, bazı AB ülkelerinde sınav yapılmadan idari bir işlemle değiştirilebilir. Örneğin bir kaynakta Polonya için, teorik ve pratik sınav gerekmediği ve Türk ehliyetinin teslim alınarak Polonya ehliyetinin verildiği belirtilmektedir. Bu bilgi ticari bir kaynağa dayanır; resmi başvuru noktasından teyit edilmelidir.
Genel akış
- Kalıcı veya geçici ikametinizi belgeleyin. Çoğu ülkede ehliyet değişimi için ülkede oturum izni ve ikamet kaydı gerekir.
- Belgeleri hazırlayın. Başvuru formu, pasaport ve oturum belgesi, Türk ehliyetinin aslı ve çevirisi (gerekiyorsa yeminli çeviri), fotoğraf ve bazı ülkelerde sağlık raporu.
- Yetkili makama başvurun. Genellikle ikamet ettiğiniz yerdeki ehliyet veya ulaştırma makamıdır.
- Ehliyet değişimi tamamlanır. Yeni ehliyeti alırken Türk ehliyetini teslim etmeniz gerekebilir; birçok ülkede iki ulusal ehliyeti aynı anda taşımak yasaktır.
- Ehliyet AB formatındadır. AB ülkelerinden birinde verilen ehliyet, diğer AB ülkelerinde de tanınır.
Profesyonel sürücüler için ek şartlar
Otomobil ehliyeti (B kategorisi) ile ağır vasıta ehliyeti (C, CE, D) çoğu zaman aynı kolaylıkla değiştirilmeyebilir. Profesyonel sürücülük için ayrıca şunlar gerekir:
- Kod 95: AB'de mesleki sürücülük için zorunludur (ayrıntılar için Kod 95 yazılarımıza bakın).
- Takograf kartı: Dijital takograflı araçlar için.
- ADR sertifikası: Tehlikeli madde taşıyacaksanız.
Almanya örneğinde, haberlere göre Türk ehliyetinin Alman ehliyetine çevrilmesi ve ardından Kod 95'in alınması gerekiyor; Kod 95 sınavı 18 Ağustos 2026'dan itibaren Türkçe de yapılabiliyor. İstanbul'da bir merkez kurulması planlandığı da basında yer almıştır.
Dikkat edilecekler
- Ehliyet değişim süresini kaçırmayın; yasal süre dolduktan sonra yabancı ehliyetle araç kullanmak yasa dışı olabilir.
- Türk ehliyetinizin süresi dolmamış olmalıdır.
- Ehliyetinizdeki kategoriler (C, CE, D) ve kısıtlamalar yeni ehliyete aktarılırken kontrol edilmelidir.
- Değişim sırasında geçmiş sürüş kaydınızın kopyalarını saklayın.
- Resmî dilde çeviri, apostil veya sağlık raporu gerekip gerekmediğini başvuru öncesinde öğrenin.
Sonuç
Türk ehliyetini Avrupa ehliyetine çevirmek çoğu durumda mümkündür; ancak ülkeye ve ehliyet kategorisine göre şartlar değişir. Profesyonel sürücülük planınız için ehliyet, Kod 95 ve diğer belgeleri birlikte planlamak üzere danışmanlarımızla iletişime geçebilirsiniz.